当前位置: 首页 » 媒体资讯 » 文化娱乐 » 正文

“Qingdao”、“Tsingtao”,哪个才是青岛真正的英文名?

放大字体  缩小字体 发布日期:2018-06-05  浏览次数:858
核心提示:提起青岛,很多人自然会想到这座城市的名片之一:青岛啤酒。如果你喝过青岛啤酒,并且是个足够细心的人,就会发现啤酒瓶体上英文字样“Tsingtao”
 6月9日-10日,上海合作组织成员国元首理事会第十八次会议将在山东省青岛市举行,全球目光将聚焦在这座历经百年沧桑、融通世界的滨海岛城。

提起青岛,很多人自然会想到这座城市的名片之一:青岛啤酒。如果你喝过青岛啤酒,并且是个足够细心的人,就会发现啤酒瓶体上英文字样“Tsingtao”↓↓

“Qingdao”、“Tsingtao”,哪个才是青岛真正的英文名?

 

等等……青岛的英文名不应该是“Qingdao”么?实际上,类似于“Tsingtao”的情况还有许多,例如国内著名高校北京大学(Peking University)、清华大学(Tsinghua University),其官方英文名均与汉语拼音有一定差异。

“Qingdao”、“Tsingtao”,哪个才是青岛真正的英文名?

 

△清华大学校徽上的“Tsinghua”字样

那么问题来了,这些英文名与我们日常使用的汉语拼音有什么联系?青岛的标准英文名究竟是哪一个呢?这还得回到百年以前,从拼音的起源开始聊↓↓

“Qingdao”、“Tsingtao”,哪个才是青岛真正的英文名?

 

“Qingdao”、“Tsingtao”,哪个才是青岛真正的英文名?

 

“Qingdao”、“Tsingtao”,哪个才是青岛真正的英文名?

 

“Qingdao”、“Tsingtao”,哪个才是青岛真正的英文名?
 
 
[ 媒体资讯搜索 ]  [ 加入收藏 ]  [ 告诉好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 违规举报 ]  [ 关闭窗口 ]

 
0条 [查看全部]  相关评论

 
推荐图文
推荐媒体资讯
点击排行
新手指南55
采购商服务
供应商服务
交易安全
关注我们
手机网站: m.cebn.cn
新浪微博: 中国电子商务网
微信关注: zgdzsww
会员QQ群:771850952
中国电子商务网会员群

0532-80778198
渠道合作

周一至周五 9:00-17:00
(会员服务联系在线客服)

24小时在线客服